Ich hatte mein ganzes Leben in Deutschland gelebt. Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages diesen Ort verlassen und in ein anderes Land ziehen muss. Als Ergänzung zu meinem Elend zog ich in ein Land, das eine völlig andere Sprache sprach als wir.
Mein ganzes Leben lang hatte ich Deutsch gesprochen. Nachdem ich nach England gezogen war, wusste ich nicht, wie ich mich auf Englisch verständigen sollte, da dies eine schwierige Sprache für mich war. In der Schule wurde mir Englisch als Sprache beigebracht, aber mein Englisch war nicht sehr gut. Ich hatte mich auch nie sehr auf die Sprache konzentriert, weil ich dachte, ich lebe immer in Deutschland. Mein Vater hatte zwar die Angewohnheit, seinen Job häufig zu wechseln, aber normalerweise zogen wir innerhalb Deutschlands von einer Stadt in eine andere.
Als er jedoch sagte, wir würden nach England ziehen, war das ein Schock für mich. Ich erinnere mich noch an meinen ersten Schultag in England. Ich konnte verstehen, was der Lehrer sagte, aber ich konnte aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse nicht richtig auf Englisch antworten.
Normalerweise antworte ich dem Lehrer auf Deutsch. Zu meiner Überraschung sprach die Lehrerin auch Deutsch und sehr fließend Duettsch, aber sie weigerte sich, auf das zu achten, was ich sagte, bis ich es auf Englisch wiederholte. Eines Tages bat ich sie, eine Weile auf Deutsch mit mir zu kommunizieren, damit ich ein besseres Verständnis für die Dinge entwickeln könne, die unterrichtet werden, wenn ich zusätzlichen Unterricht bei ihr belege. Sie sagte, die einzige Bedingung, die sie auf Deutsch mit mir sprechen werde, sei, dass ich ein perfektes Bewerbungs-Englisch schreibe, das darum bittet, auf Deutsch angesprochen zu werden.
Also sagte ich mir, dass dies die einzige Chance war, meinen Lehrer zu gewinnen. Ich ging nach Hause und sammelte alle meine englischsprachigen Führer, um eine aussagekräftige Bewerbung zu erstellen. Es war keine leichte Aufgabe. Ich wurde normalerweise mit der Grammatik verwechselt, besonders mit den Zeiten. Deshalb habe ich sorgfältig eine Bewerbung geschrieben, auf die ich bis heute stolz bin. Es war ein perfektes Stück Schreiben für mich.
Am nächsten Tag, als ich es meiner Lehrerin zeigte, liebte sie es! Sie sagte, ich hätte hervorragende Arbeit geleistet und keinen einzigen Fehler gefunden. Dann fing sie an, mich in den zusätzlichen Kursen, die ich belegte, auf Deutsch zu unterrichten. Umso glücklicher war ich, dass ich das Herz und Selbstvertrauen meiner Lehrer gewonnen hatte.
Diese Anwendung war nur der Beginn einer wunderbaren Freundschaft zwischen mir und meinem Lehrer. Da ich in der Stadt niemanden kannte, der Deutsch sprach, habe ich mich sehr auf meinen Lehrer verlassen, wenn ich mit jemand anderem als meiner Familie sprechen musste. Sie half mir auch, mein gesprochenes Englisch zu verbessern, indem sie sich mit mir unterhielt und meine Fehler korrigierte, anstatt mich zu beurteilen.
Als ich mein erstes lebenslauf englisch schrieb, saß sie direkt neben mir. Ihretwegen konnte ich einen perfekten Lebenslauf machen und einen Job finden, indem ich mein Interview in fließendem Englisch bestand. Ich hatte aufgehört, zu Hause krank zu sein, weil ich in ihr eine wahre Freundin gefunden hatte.
